KARTA DRUHU · Psovité
Nyctereutes procyonoides · Gray, 1834
Psovitá šelma s maskou banditu, ktorá hibernuje v poľských močiaroch — exotický návštevník z Ďalekého východu, dnes invázny stály obyvateľ dolín Biebrze a Narwi.
Psík mývalovitý je psovitá šelma vyzerajúca ako medvedík čistotný — s čiernou maskou, zavalitou postavou a hustou zimnou srsťou. Pochádza z Ďalekého východu, do Poľska sa dostal ako uniknutý jedinec zo sovietskych kožušinových fariem v 50. rokoch 20. storočia. Dnes je inváznym druhom, zaradeným na zoznam IAS Únie, s povoleným celoročným lovom. Najviac prekvapuje svojou biológiou: ako jediný psovitý druh upadá v zime do torporu a jeho vrh láme rekordy v čeľadi — až 16 mláďat.
| Ríša | Animalia |
|---|---|
| Kmeň | Chordata |
| Trieda | Mammalia |
| Rad | Carnivora |
| Čeľaď | Canidae |
| Rod | Nyctereutes |
| Druh | N. procyonoides |
Psík mývalovitý (Nyctereutes procyonoides) patrí do čeľade psovitých (Canidae), hoci pri prvom stretnutí s týmto zavalitým zvieraťom s čiernou maskou je ťažké tomu uveriť. Je jediným zástupcom rodu Nyctereutes v Poľsku a — čo je dôležitejšie — jedinou psovitou šelmou, ktorá upadá do sezónneho torporu. Nejde o pôvodný druh: do európskej časti ZSSR bol privezený z Ďalekého východu v rokoch 1929–1955 ako kožušinová zver a populácia, ktorá vznikla útekmi z chovov, sa dostala do Poľska v roku 1955 a neustále sa tu šíri. Dnes sa odhaduje, že v krajine žije 50–80 tisíc jedincov, najhustejšie v dolinách riek Biebrza, Narew, Pasłęka a Warta. Z pohľadu ochrany prírody predstavuje psík mývalovitý problém — figuruje na zozname inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie (IAS, Nar. EÚ 2016/1141) a je poľovným druhom počas celého roka bez doby ochrany. Jeho hlavným ekologickým vplyvom je predácia hniezd vtákov hniezdiacich na zemi — najmä kačíc, čajok, lysiek a hlucháňov. V teréne si ho najčastejšie mýlia s líškou (zavalitejšia a nižšia postava, kratší chvost, tmavšia maska) a — úplne nesprávne — s medvedíkom čistotným, ktorý patrí do celkom inej čeľade.
Zavalitá psovitá šelma s maskou medvedíka čistotného, krátkym chvostom a srsťou, ktorá v zime zdvojnásobuje svoj objem.
Psík mývalovitý je najneobvyklejšie vyzerajúca psovitá šelma Európy. Nízky, zavalitý, s krátkymi nohami a tmavou maskou na tvári pripomínajúcou medvedíka čistotného — pri prvom stretnutí je ťažké uveriť, že je to blízky príbuzný líšky a nie zástupca samostatnej čeľade. Napriek tomu je to plnohodnotný člen čeľade psovitých: stavba lebky, chrup a genetika ho jednoznačne radia do Canidae.
Dĺžka tela dospelého jedinca je 50–68 cm, chvost je krátky — len 13–20 cm (u líšky 35–50 cm), hmotnosť 4–10 kg. Hmotnosť vykazuje extrémnu sezónnosť: v lete psík váži 4–6 kg, na jeseň sa obalí tukom na 8–10 kg, v zime spotrebúva zásoby a na jar sa vracia k minimálnej váhe. Pohlavný dimorfizmus je slabý — samce sú o 5–10 % ťažšie ako samice. Postava je zavalitá a nízka, s chrbtom mierne klenutým do oblúka, končatiny sú tmavšie (čierne alebo veľmi tmavohnedé), chvost hrubý a krátky s čiernym koncom.
Srsť je dvojvrstvová a výrazne sezónna. Zimná — hustá, dlhá, vlnistá, sivo-orechová na chrbte s čiernym leskom na krycej srsti a svetlosivou podsadou; horná časť lopatiek a chrbta môže byť takmer čierna. Letná — výrazne kratšia, redšia, ryšavejšia a menej kontrastná. Maska na tvári je najistejším rozpoznávacím znakom: čierny pás tiahnuci sa od oka cez líce k ušiam, kontrastujúci so svetlým (krémovým alebo belavým) čelom a chrbtom nosa. Vzor je stabilný v oboch typoch srsti. Uši sú krátke a zaoblené (u líšky výrazne špicaté), ňufák krátky a tupý.
Anglický názov druhu je raccoon dog, nemecký Marderhund (kuna-pes), japonský tanuki. Všetky narážajú na podobnosť s medvedíkom čistotným — čisto povrchnú. Medvedík čistotný (Procyon lotor) patrí do čeľade medvedíkovitých (Procyonidae), ktorá je bližšie príbuzná lasicovitým a medveďovitým, ale nie psovitým. Je to klasický príklad evolučnej konvergencie — nezávislého vyvinutia podobných znakov (maska, zavalitá postava) u zvierat s podobným spôsobom života (nočný všežravec mierneho pásma). Geneticky má psík mývalovitý bližšie k líške než k medvedíkovi čistotnému o viac ako 50 miliónov rokov evolúcie.

| Znak | Psík mývalovitý | Líška (hrdzavá) |
|---|---|---|
| Maska na tvári | čierna, výrazná, ako u medvedíka | chýba; biele hrdlo |
| Postava | zavalitá, nízka, krátke nohy | štíhla, dlhé nohy |
| Dĺžka chvosta | 13–20 cm (~⅓ tela) | 35–50 cm (>½ tela) |
| Uši | krátke, zaoblené | dlhé, špicaté |
| Stopy | 4 prsty, vankúšiky blízko seba | 4 prsty, predĺžený tvar |
| Hibernácia | áno (zimný torpor) | nie, aktívna po celý rok |
| Právny status v PL | lovný celoročne, IAS | lovný s dobou ochrany |
Z ďalekovýchodných tajg do poľských močiarov — príbeh druhu, ktorý pricestoval v klietke.
Psík mývalovitý je klasickým príkladom biologickej invázie s úmyslom. Neprišiel sem sám — bol privezený človekom na hospodárske účely a až neskôr sa vymkol spod kontroly a ovládol polovicu Európy.
Prirodzený areál rozšírenia druhu zahŕňa Ďaleký východ: čínske provincie východne od pohoria Stanovoj, Kórejský polostrov, Japonsko (kde je ako tanuki folklórnou a kultúrnou postavou), východnú Sibír a severný Vietnam. V tejto pôvodnej domovine žije v vlhkých zmiešaných lesoch, na brehoch riek a jazier, v trstinových porastoch. Z hľadiska biológie je sezónny torpor adaptáciou na mrazivé zimy Mandžuska a Sibíri — nie je to európsky vynález, ale domáci „náklad“.
Dovoz do Európy sa začal v roku 1929, keď sa sovietske úrady, fascinované kvalitou kožušiny, rozhodli aklimatizovať psíka mývalovitého v európskej časti ZSSR. V rokoch 1929–1955 bolo vypustených na slobodu viac ako 9-tisíc jedincov — v 76 oblastiach, od Karélie až po Kaukaz. Časť mala byť lovená pre kožušinu, časť rozmnožovaná na farmách. Ako to už býva, plán zlyhal: psíky sa výborne prispôsobili novým podmienkam, začali migrovať na západ a už v roku 1948 dorazili do Fínska, v roku 1955 do Poľska cez východné vojvodstvá, v 60. rokoch do Nemecka a v 70. rokoch do Francúzska.
V Poľsku psík mývalovitý osídlil celú národnú sieť riečnych dolín v priebehu 30 rokov. Najhustejšie populácie sa nachádzajú v dolinách riek Biebrza, Narew, Pasłęka, Warta, Bug a Odra, kde nachádza optimálne mokradné prostredie. Aktuálne sa populácia odhaduje na 50–80 tis. jedincov, s trendom stabilizácie alebo mierneho poklesu po zavedení statusu celoročne lovného druhu v roku 2005 a intenzifikácii odstrelu. Ročne sa v Poľsku odstrelí priemerne 40–60 tisíc jedincov — čo z neho robí po líške a kune najčastejšie lovenú šelmu.

Oportunistický všežravec — hniezda mokraďových vtákov sú tu hlavným jablkom sváru.
Psík mývalovitý je potravne najvšestrannejšia psovitá šelma Európy. V jeho žalúdku sa našlo doslova všetko: od hmyzu cez obojživelníky, ryby, hlodavce, vtáky a ich vajcia, zdochliny, ovocie, poľnohospodárske plodiny až po slimáky a kuchynský odpad. Táto potravná plasticita je jedným z hlavných dôvodov jeho invázneho úspechu.
Zloženie stravy má výrazný sezónny rytmus. Na jar dominujú hlodavce, vajcia a mláďatá vtákov hniezdiacich na zemi, obojživelníky v období párenia (psík stojí pri jazierkach s kunkami a ropuchami a vytrvalo loví jednotlivé jedince). V lete — hlodavce, mladé zajace, hmyz (chrobáky, vážky), ryby uviaznuté na vyschnutých plytčinách. Na jeseň sú kľúčové ovocie a plodiny: čučoriedky, padané jablká, kukurica, slimáky záhradné — vtedy si psík ukladá tukové zásoby na zimu. V zime, ak nehibernuje, využíva zdochliny a to, čo nájde v blízkosti fariem a dedín.
Predácia hniezd je najzávažnejším ekologickým vplyvom psíka mývalovitého. Poľské a škandinávske štúdie potvrdzujú, že psíky výrazne znižujú hniezdnu úspešnosť kačíc, lysiek, čajok, potápok a takých vzácnych vtákov ako hlucháň, tetrov či kalužiak. Mechanizmus: psík systematicky prehľadáva trsy trstiny a ostrovčeky v močiaroch, kde hľadá hniezda na zemi. Na rozdiel od líšky, ktorá sa zameriava na väčšiu korisť, psík mývalovitý je špecialista na vajcia a mláďatá — skonzumuje ich s minimálnym výdajom energie.
V škandinávskych štúdiách bolo zdokumentované, že 50–80 % všetkých strát v hniezdach kačíc v niektorých rezerváciách sa pripisuje práve psíkom mývalovitým. V Poľsku sa monitorovali hniezda hlucháňa v Puszczy Augustowskej — psík tam predstavuje jedno z troch hlavných ohrození popri líške a krkavcovitých. V Biebrzańskom národnom parku programy ochrany vzácnych mokraďových vtákov zahŕňajú redukciu psíka mývalovitého a líšky ako ochranné opatrenie. Ide o taký vážny problém, že Európska komisia zapísala tento druh na zoznam IAS v roku 2016.
Monogamný pár, rekordný vrh a samec prítomný pri hniezde — psovitá šelma, ktorá búra schémy.
Rozmnožovanie psíka mývalovitého je netypické aj na psovitú šelmu. Ako jeden z mála zástupcov čeľade vytvára stabilné monogamné páry, rodí rekordne početné vrhy a samec sa aktívne podieľa na starostlivosti o mláďatá — čo je správanie u líšok krajne zriedkavé.
Obdobie párenia pripadá na február–marec, tesne po skončení zimného torporu. Pár sa tvorí na celú sezónu, často aj na celý život — v dlhoročných telemetrických štúdiách boli pozorované jedince zostávajúce v rovnakom zväzku 4–5 sezón. Gravidita trvá 60–64 dní, je krátka a bez embryonálnej diapauzy (na rozdiel od kuny). Pôrod pripadá na koniec apríla alebo začiatok mája, v nore vykopanej vo vysokom brehu rieky, medzi koreňmi starých stromov alebo v opustenej časti jazvečieho hradu.
Vrh obsahuje najčastejšie 5–10 mláďat, priemerne 7–8. Zdokumentovaný rekord je 16 mláďat v jednom vrhu — najviac spomedzi všetkých európskych psovitých a jeden z najvyšších v celej čeľadi Canidae. Táto vysoká plodnosť je klasickým atribútom druhu s r-stratégiou a jedným z hlavných mechanizov úspešnej invázie. Mláďatá sa rodia slepé, hluché, vážia 60–110 g, oči otvárajú v 9. – 10. dni, samostatne sa pohybujú v 4. týždni, odstavované sú v 2. mesiaci a v 4. – 5. mesiaci dosahujú samostatnosť a opúšťajú brloh.
U väčšiny psovitých šeliem (líška, kojot, šakal) samec po spárení prenecháva starostlivosť matke — noru navštevuje len preto, aby priniesol korisť. Psík mývalovitý je výnimkou: samec býva v brlohu spolu so samicou a mláďatami, zdieľa teplo, bráni hniezdo, prenáša novorodencov, keď je brloh ohrozený, a pravidelne sa podieľa na kŕmení. Táto vlastnosť v kombinácii s vysokou pôrodnosťou a monogamiou robí psíka mývalovitého etologicky bližším niektorým lemúrom či bobrom než klasickým psovitým šelmám. To tiež vysvetľuje, prečo si populácia napriek tlaku lovu udržiava stabilitu — obaja rodičia zvyšujú šance mláďat na prežitie.

Štyri prsty s pazúrmi, krátke chodidlo a výkaly plné bobúľ — ako rozpoznať psíka mývalovitého v teréne.
Psíka mývalovitého v teréne najčastejšie prezradia stopy a výkaly, zriedkavejšie vizuálne stretnutie — je to nočné zviera, opatrné a silne viazané na hustý podrast. Znaky prítomnosti sú však početné a čitateľné, najmä na vlhkom podklade, ktorý dominuje v obľúbených biotopoch druhu.
Stopa psíka má štyri prsty s výraznými pazúrikmi a okrúhlym bruškom. Rozmery jednej stopy sú 3–4 cm na dĺžku a 3–4 cm na šírku — porovnateľné so stopou malého psa. Na rozdiel od líšky, kde je stopa predĺžená s prstami výrazne vyčnievajúcimi dopredu, u psíka je laba okrúhlejšia a kompaktnejšia a prsty sú usporiadané bližšie pri sebe. Charakteristická chôdza je drobný krok alebo klus s odstupmi 25–35 cm medzi stopami — výrazne kratší krok než u líšky (40–60 cm).
Výkaly sú valcovité, dlhé 5–10 cm a s priemerom 1,5–2 cm, s výrazným zúžením na konci a často viditeľnými zvyškami potravy — kôstkami bobúľ a jabĺk (jeseň), srsťou hlodavcov, šupinami rýb, úlomkami chitínu hmyzu, škrupinami vajec. Psík ukladá výkaly na stálych miestach — tzv. latrínach — ktoré využíva viacero jedincov po mnoho sezón. Latríny sú charakteristicky umiestnené na vyvýšeninách: pňoch, trsoch machu, koreňoch stromov. Táto vlastnosť je u psovitých vzácna (pripomína skôr správanie jazveca) a umožňuje veľmi efektívne využitie fotopascí.
Spoločné latríny sú diagnostickým znakom druhu v Európe — žiadna iná psovitá šelma ich nevytvára v takejto forme. Ak nájdete na pni alebo trse machu niekoľko výkalov psovitej šelmy uložených vedľa seba v rôznom štádiu čerstvosti as viditeľnými kôstkami alebo šupinami — máte takmer isté potvrdenie prítomnosti psíka mývalovitého. Latríny hľadajte na hraniciach teritórií, pri často používaných prechodoch a v blízkosti brlohov. Fotopasce umiestnené pri latríne zvyčajne zaznamenajú niekoľko až desiatky prechodov za mesiac.

Jediný psovitý druh, ktorý v zime spí — biológia, ktorá ho vyčleňuje z celej čeľade.
Psík mývalovitý je jedinou psovitou šelmou, ktorá upadá do sezónneho zimného torporu. Nejde o hibernáciu v pravom zmysle slova (ako u sysľa alebo svišťa — so zastavením srdcovej činnosti a poklesom teploty tela o 30 °C), ale o sezónne zníženú aktivitu s možnosťou prebudenia. Ani v tejto miernejšej forme nemá takéto správanie obdobu u žiadneho iného psa, líšky, vlka ani šakala.
Ročný cyklus začína intenzívnym kŕmením od septembra do novembra — psík vtedy skonzumuje takmer všetko, čo nájde, a zdvojnásobí svoju telesnú hmotnosť, pričom tuk si ukladá hlavne pod kožu a v brušnej dutine. Jesenný tuk tvorí 30–50 % hmotnosti tela. Keď teplota klesne pod 0 °C a udrží sa tak niekoľko dní — v poľských podmienkach zvyčajne v druhej polovici novembra alebo v decembri — psík sa utiahne do brloha a upadne do torporu. Tep klesne zo 130 na 30 úderov za minútu, teplota tela o 2–4 °C, metabolizmus o 25 %. Dokáže neprijať tekutiny celé týždne, využívajúc metabolickú vodu z rozkladu tuku.
Torpor nie je nepretržitý — počas teplých období (odmäk) sa psík prebúdza a vychádza na krátke hľadanie potravy, aby si doplnil energiu. Počas miernych zím (napr. 2019–2020 v západnom Poľsku) môžu byť psíky aktívne takmer neustále, čo však výrazne zvyšuje jarnú úmrtnosť — zásoby tuku sa spotrebovali na zimnú aktivitu a ponuka potravy na jar je ešte nízka. Počas mrazivých zím (pod -15 °C trvajúcich týždne) je torpor hlbší a súvislejší. Konečné prebudenie nastáva vo februári–marci, zvyčajne v synchronizácii s obdobím párenia.
Psík mývalovitý často využíva opustené časti jazvečieho hradu — vzťah, ktorý sa nazýva jednostranný komenzalizmus. Jazvece sú opatrné, poriadkumilovné a udržiavajú rozsiahle systémy chodieb s mnohými komorami, z ktorých nie všetky sú aktuálne využívané. Psík sa nasťahuje do nepoužívanej časti, niekedy žije len pár metrov od komory jazveca, oddelený len upchatou chodbou. Jazvec to toleruje, hoci obe strany si zachovávajú odstup. Občas dôjde ku konfliktu — vtedy jazvec zvyčajne fyzicky vyhráva. Mýtus, že zdieľajú brloh kvôli teplu, je prehnaný — ide skôr o oportunizmus psíka než o spoluprácu.
Invázny druh, lovný po celý rok — čo to znamená v praxi pre poľovníka, lesníka a bežného obyvateľa vidieka.
Právny status psíka mývalovitého v Poľsku je jednoznačný: poľovný druh počas celého roka bez doby ochrany a od roku 2016 navyše zapísaný na zoznam inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie. Je to jeden z najintenzívnejšie regulovaných cicavcov v poľskom poľovníctve.
Celoročný poľovný status zaviedlo nariadenie ministra životného prostredia z roku 2005. To znamená, že psík mývalovitý môže byť lovený počas celého roka bez doby ochrany, podobne ako norok americký a medvedík čistotný (oba sú tiež invázne). Status IAS (Invasive Alien Species of Union concern, Nar. EÚ 2016/1141) ukladá členským štátom povinnosť aktívnej redukcie populácie a zákaz chovu, dovozu, prepravy, predaja a vypúšťania do voľnej prírody. V praxi to v Poľsku znamená odstrel (40–60 tisíc jedincov ročne) a programy redukcie v chránených územiach.
Konflikty s človekom zahŕňajú niekoľko oblastí: ničenie hniezd kačíc na chovných rybníkoch (vážne straty v rybničných hospodárstvach doliny Baryczy), drobné vniknutia do kurníkov (menej často ako líška, ale zdokumentované najmä v zime, keď nehibernuje), dopravné kolízie (psík je jedným z troch najčastejšie zrazených stredne veľkých cicavcov v Poľsku popri líške a jazvecovi) a najvážnejšie — rezervoár zoonóz. Psík je po líške druhým hlavným vektorom besnoty v Poľsku; jeho úloha v epidemiológii motolice pečeňovej a pásomnice líščej (Echinococcus multilocularis) je predmetom intenzívneho výskumu.
Psík mývalovitý je, podobne ako líška, kľúčovým rezervoárom vírusu besnoty v Poľsku. Od roku 1993 vykonáva Hlavná veterinárna inšpekcia program orálnej vakcinácie pomocou návnad zhadzovaných z lietadiel. Program pokryl celé Poľsko a výrazne obmedzil počet prípadov u voľne žijúcich zvierat — zo stoviek ročne v 90. rokoch na niekoľko až desiatky ročne po roku 2010. Napriek tomu, ak uvidíte psíka mývalovitého cez deň správať sa nezvyčajne (ataxia, strata strachu z človeka, slinotok, agresia), udržujte odstup minimálne 30 m a informujte veterinárnu správu. Vakcíny vírus úplne neeliminujú.
Najčastejšie nedorozumenia o psíkovi mývalovitom — od „medvedíka čistotného“ až po „pôvodný druh“.
Psík mývalovitý je druh, ktorý sa stal súčasťou poľskej fauny pomerne nedávno a stále si ho ľudia pletú s inými zvieratami — najmä s medvedíkom čistotným, ktorému sa podobá len vzhľadom. V obecnom povedomí koluje aj niekoľko mýtov o jeho biológii a ekologickom statuse, ktoré stoja za uvedenie na pravú mieru.
MÝTUS Psík mývalovitý je medvedík čistotný.
FAKT Nepravda. Psík mývalovitý (Nyctereutes procyonoides) je psovitá šelma z čeľade Canidae — blízky príbuzný líšky, vlka a šakala. Medvedík čistotný (Procyon lotor) patrí do celkom inej čeľade — medvedíkovitých (Procyonidae), bližšie príbuznej lasicovitým. Oba druhy rozdelilo viac ako 50 miliónov rokov evolúcie. Podobnosť vzhľadu (čierna maska, zavalitá postava) je klasickým príkladom evolučnej konvergencie — nezávislého vyvinutia podobných znakov.
MÝTUS Psík mývalovitý je pôvodným druhom poľskej fauny.
FAKT Nepravda. Psík mývalovitý pochádza z Ďalekého východu (Čína, Kórea, Japonsko, východná Sibír). Do európskej časti ZSSR bol privezený v rokoch 1929–1955 na kožušinové účely. Do Poľska dorazil v roku 1955 cez východné vojvodstvá. Z hľadiska ekológie a práva je nepôvodným a inváznym druhom — od roku 2016 je na zozname IAS Únie.
MÝTUS Psíky mývalovité sú nebezpečné pre ľudí a útočia bez dôvodu.
FAKT Prehnaný mýtus. Psík mývalovitý je extrémne opatrné a plaché zviera — za normálnych podmienok sa človeku vyhýba. Agresívne správanie sa vyskytuje hlavne pri obrane nory s mláďatami alebo u chorých jedincov. Reálne riziko nespočíva vo fyzickom útoku, ale v zoonózach — hlavne v besnote a pásomnici líščej. Ak uvidíte psíka správať sa divne cez deň, udržujte odstup minimálne 30 m.
MÝTUS Psíky mývalovité vyhubia všetky vtáky v okolí.
FAKT Prehnané zovšeobecnenie. Psíky mývalovité skutočne výrazne znižujú hniezdnu úspešnosť vtákov hniezdiacich na zemi — kačíc, lysiek, čajok, potápok, hlucháňov. Ale ich vplyv na vtáky hniezdiace v korunách stromov, dutinách alebo na skalách je minimálny. Rozsah problému závisí od konkrétneho biotopu — najvážnejší je v močiaroch a na rybníkoch.
MÝTUS Psík mývalovitý hibernuje ako medveď alebo svišť.
FAKT Nie celkom. Psík mývalovitý ako jediný psovitý druh upadá do sezónneho zimného torporu — nejde o úplnú hibernáciu vo fyziologickom zmysle. Pri hibernácii cicavcov, ako sú svišť alebo syseľ, teplota tela klesá o 30 °C, tep na pár úderov za minútu a organizmus upadá do stavu blízkeho klinickej smrti. U psíka tep klesá zo 130 na 30, teplota len o 2–4 °C a metabolizmus o 25 %. Môže sa prebúdzať počas teplých období.
MÝTUS Psíky mývalovité zdieľajú brloh s jazvecom kvôli vzájomnému teplu a bezpečnosti.
FAKT Romantizované zjednodušenie. Psík mývalovitý síce často využíva jazvečie hrady, ale ide o jednostranný komenzalizmus, nie o spoluprácu. Jazvece udržiavajú rozsiahle chodby, psík obsadzuje opustené časti. Jazvec to toleruje, ale nespolupracuje. Občas dochádza ku konfliktu, ktorý jazvec fyzicky vyhráva. Je to oportunizmus psíka, nie symbióza.
Osem záberov v rôznych podmienkach – ročné obdobia, prostredia, situácie. Kliknutím zväčšíte.