КАРТКА ВИДУ · Борсукові
Meles meles · Linnaeus, 1758
Найбільша європейська куницева тварина — кремезний будівельник підземних міст, всеїдна істота з надзвичайно терплячою біологією розмноження.
Борсук європейський — це найбільший європейський представник родини куницевих: кремезний, низький, вагою до 17 кг (восени винятково до 22 кг) і з неповторним підписом білих поздовжніх смуг на чорній морді. Це тварина, біологія якої екстремально пристосована до однієї речі: копання та життя під землею. Він будує багатопоколінні системи нір («борсукові містечка»), що використовуються 100 і більше років. Всеїдний, причому дощові черв'яки становлять до 60% його харчової біомаси. Активний вночі, взимку впадає в заціпеніння (торпор) — і має одну з найдивніших біологій розмноження серед польських хижаків: затримку імплантації зародка.
| Царство | Animalia |
|---|---|
| Тип | Chordata |
| Клас | Mammalia |
| Ряд | Carnivora |
| Родина | Mustelidae |
| Рід | Meles |
| Вид | M. meles |
Борсук (Meles meles) разом із куницею кам’яною, тхором та видрою є одним із найважливіших представників куницевих у Польщі — і водночас найбільш анатомічно відмінним. Там, де куниця струнка та спритна, борсук кремезний, низький і потужний — пристосований не до погоні по кронах, а до копання, натиску та проштовхування. Польська популяція оцінюється у 80–100 тис. особин із стабільним або зростаючим трендом. На відміну від лиса, борсук не полює в класичному розумінні — він усеїдний опортуніст, для якого головною їжею є дощові черв'яки, польові гризуни, яйця, комахи, коріння та фрукти. Його характеризує нічно-сутінковий спосіб життя, зимовий сон у фазі торпору (не справжня гібернація!) та біологія розмноження із затримкою імплантації зародка — спарювання відбувається в лютому–травні, але зародок імплантується лише в грудні. Конфлікти з людиною стосуються переважно підкопування фундаментів сараїв, дачних будинків та псування садів у пошуках личинок. Борсук у ПР є мисливським видом із періодом охорони 1.IV–31.VIII.
Його неможливо переплутати з жодним іншим польським ссавцем — кремезна статура, чорно-білі смуги на морді, масивні лапи копача.
Борсук — найбільш впізнавана польська куницева тварина. Білі поздовжні смуги, що йдуть від носа через очі до плечей на чорному тлі морди, не зустрічаються у жодного іншого європейського ссавця — достатньо одного погляду, щоб визначити вид навіть за слабкого освітлення. Решта силуету не менш характерна: низький, кремезний, широкий — анатомія копача, а не бігуна.
Довжина тіла 60–90 см + короткий волосистий хвіст 11–20 см. Маса сильно сезонна: навесні борсуки важать 8–12 кг після виходу з торпору, восени — перед холодним сезоном — вони накопичують запаси жиру і можуть досягати 15–17 кг, а окремі самці до 22 кг. Це найбільша європейська куницева тварина, за вагою вона наближається до лиса, хоча анатомічно зовсім інша — нижча, ширша, масивніша.
Бічний силует характерний: тіло клиноподібне, що звужується до переду, з товстими низькими ногами та високо піднятим задом. Хутро на спині сіро-сріблясте з чорно-білими волосками, що створюють ефект сивини або перцю з сіллю. Живіт і ноги чорні або дуже темні — контраст зі спиною помітний особливо зблизька. Мордочка чорна з двома білими смугами, що йдуть від носа, через лоб, над вухами аж до плечей. Лоб і вуха білі, оточені чорною смугою, що проходить через око.
Лапи — це анатомічний підпис копача: широкі, короткі, з п'ятьма пальцями (УВАГА — це відрізняє їх від кота та собаки, які залишають чотири відбитки пальців). Кігті передніх лап надзвичайно довгі — до 5 см — і не втягуються, як у кота. Це робочі інструменти: борсук викопує ними понад 300 м коридорів у глині та піску. Кігті задніх лап коротші, але також масивні. Статевий диморфізм виражений слабо — самці трохи більші та важчі за самок, але в польових умовах їх практично неможливо відрізнити.
Борсук не впадає в сплячку в повному розумінні — він входить у торпор (зимовий сон зі зниженою температурою та метаболізмом), але в м'які зими може активно виходити з нори на годівлю. Механізм сезонного набору ваги: у період серпень–жовтень борсук інтенсивно харчується протягом 8–10 годин нічної активності, накопичуючи підшкірний та внутрішньочеревний жир, який становить до 30% маси тіла. Цей запас дозволяє йому пережити 3–4 місяці низької доступності їжі (замерзлий ґрунт, відсутність черв'яків, приховані гризуни). Драматична втрата маси навесні — борсуки виходять з торпору на 30–40% легшими, ніж були в листопаді. Тому літня маса є реальним показником здоров'я, а осіння — аварійним запасом.

Борсукові містечка — це найскладніші підземні споруди, які будують польські ссавці, — вони використовуються 100 і більше років.
Нора є центральним елементом біології борсука — без неї немає борсука. Це не тимчасове укриття, як у лиса, а багатопоколінна домівка, що успадковується, розширюється та підтримується наступними генераціями. Польські нори, задокументовані археологами, використовувалися безперервно 100, 200, а в окремих випадках понад 300 років.
Борсукове містечко (sett, борсуковий замок) — це система коридорів і камер, виритих у ґрунті — найчастіше на схилі, у листяному або змішаному лісі, у глинисто-піщаному ґрунті (достатньо твердому, щоб не обсипатися, і достатньо м'якому для копання). Типова система має 10–25 входів, у виняткових випадках до 50. Коридори тягнуться загалом на 300+ метрів на глибині 1–4 м. Житлові камери (5–10 штук) вистелені сухою травою, листям, мохом — борсук регулярно змінює підстилку: виносить стару задом (характерний слід — витертий жолоб біля входу) і приносить свіжу в зубах або притискаючи до живота передніми лапами.
Соціальна структура нори унікальна серед польських куницевих. Борсуки живуть кланами (3–12 особин), які займають спільний комплек нори, але ночують поодинці — кожен має «свою кімнату», іноді на іншому рівні системи. Клан розпізнає членів через взаємне маркування запахом з анальних залоз (squat marking — борсук сідає на іншу особину, потираючи її задом). Ця поведінка формує спільний запах клану, що є ключовим для розрізнення «своїх» і чужих.
Розпізнавання борсукової нори на місцевості: (1) вхідні отвори діаметром 25–30 см, овальні, вищі, ніж широкі; (2) конус викопаної землі (tip-pile) перед входом — часто з фрагментами старої підстилки, кісток, шерсті; (3) витоптані стежки, що виходять з кожного входу і з'єднуються в головні шляхи; (4) витертий жолоб біля найбільш вживаних входів — канавка на землі шириною 30–40 см; (5) свіжа підстилка, винесена перед входом (сухе листя, трава) — ознака активної нори; (6) латрини за 10–50 м від нори (див. розділ Сліди).
Борсук регулярно копає під фундаменти сараїв, гаражів, дачних будинків — особливо там, де земля суха (під підлогою) і можна зайти збоку схилу. Структурні наслідки реальні: розпушення основи, тріщини в стінах, просідання підлоги. Що ви можете зробити: (1) ЗАБОРОНЕНО засипати активну нору в період охорони (1.IV–31.VIII) або в інші періоди, якщо в ній є тварини — це правопорушення; (2) перевірте активність (свіжі сліди, підстилка, стежки) перед будь-якими роботами; (3) зв'яжіться з мисливським господарством, яке керує територією — у мисливський сезон вони можуть вжити заходів; (4) профілактика: відлякуюча сітка, закопана на 60 см у ґрунт із відворотом назовні, блокує копання; (5) борсуки не люблять дуже вологих місць — дренаж і ринва, що спрямовує воду під фундамент, відлякують їх.

Дощові черв'яки становлять 60% біомаси, але повне меню змінюється сезон за сезоном — від пташенят навесні до яблук восени.
Борсук — найбільш усеїдна польська куницева тварина. Дощові черв'яки становлять до 60% біомаси здобутої їжі, але це не така вузька спеціалізація, як у видри з рибою — це опортунізм, зосереджений на одній категорії. Решта меню включає польових гризунів, пташенят та яйця, комах (особливо личинок), коріння, бульби та фрукти. Тижнева мінливість меню вражає.
Дощові черв'яки (переважно Lumbricus terrestris) є ключовою їжею з весни до осені — особливо після дощу, коли вони виповзають на поверхню. Борсук тоді живиться на луках і пасовищах, спокійно ходячи та намотуючи черв'яків на язик. Одна ніч вдалої годівлі = 200–400 черв'яків = еквівалент 200–400 г біомаси. У періоди посухи черв'яки йдуть глибоко в землю, і борсук змушений переходити на альтернативні джерела — тоді дієта різко урізноманітнюється.
Друге ключове джерело: польові гризуни — нориці, полівки, миші. Борсук викопує їх із нір (звідси характерні широкі викопи на луках і полях) або ловить на поверхні. Пташенята та яйця птахів, що гніздяться на землі (куріпки, фазани, жайворонки, качині гнізда) — сезон квітень–червень. Личинки хрущів та інших жуків — борсук вириває клапті дерну на газонах і в садах (це дратує господарів, але важливо для екосистеми — борсук зменшує популяції шкідників).
Рослинна їжа становить 20–40% раціону залежно від сезону. Навесні — молоді пагони, перше коріння. Влітку — лісові ягоди, дика малина, ожина, чорниця. Осінь — пік фруктового сезону: яблука, груші, сливи, що падають у садах (борсук регулярно відвідує покинуті сільські сади), кукурудза на полях (характерні зламані стебла з виїденими качанами), жолуді та букові горішки. Коріння та бульби вживаються цілий рік — пирій, підземні частини лугових рослин. Борсук не полює активно в сенсі погоні — він збирач і копач.
Сільськогосподарські конфлікти з борсуком реальні, але локальні. Найчастіші випадки: (1) яблуневий/грушевий сад — борсук регулярно відвідує падалицю, але шкода деревам відсутня; (2) кукурудза — він ламає стебла та їсть качани, збитки можуть сягати 5–15% урожаю на краях полів, що межують із лісом (де нора на відстані <500 м); (3) полуниця, малина в садах — поодинокі інциденти; (4) газони та клумби — виривання дерну в пошуках личинок, найбільше скарг у містах. Стратегії: електрична огорожа на висоті 30 см над землею + 50 см загальної висоти ефективно захищає кукурудзу; газони — підтримка здорового дерну без надміру личинок (борсук оминає «сухі» ділянки); сади — прийняття, борсук очищає падалицю від патогенів.
Спарювання в лютому–травні, але зародок чекає 7–10 місяців перед імплантацією — одна з найдивніших особливостей біології польських ссавців.
Борсук має одну з найбільш незвичайних біологій розмноження серед польських хижаків. Парування відбувається в лютому–травні, але запліднена яйцеклітина не імплантується відразу — вона залишається в матці у фазі ембріональної діапаузи (delayed implantation) протягом 7–10 місяців. Власне імплантація відбувається лише в грудні, а малята народжуються в лютому–березні після короткої, приблизно 7-тижневої справжньої вагітності.
Механізм затримки імплантації досить поширений у куницевих (зустрічається також у куниці), але у борсука він найбільш екстремальний. Еволюційна функція: синхронізація народження з оптимальним сезоном. Парування може відбутися в будь-який момент весни чи літа, але народження завжди припадає на лютий–березень — час, коли в камері найтепліше завдяки підстилці, а до моменту виходу молодняка назовні (квітень–травень) ґрунт відтане і з'являться дощові черв'яки. Борсук не контролює свідомо момент імплантації — це робить гормональна система у відповідь на фотоперіод (довжину дня).
Виводки налічують 2–5 малят (зазвичай 3), народжених у лютому–березні в глибокій камері нори. Новонароджені важать 75–135 г, вони сліпі, глухі, з рожевим тільцем, вкритим рідким сіруватим пухом. Розплющують очі на 4–5 тижні життя. Перший вихід назовні нори — у віці 8–10 тижнів, тобто в другій половині квітня або в травні. Це момент найчастіших спостережень за молодняком — вони граються перед входом у нору в сутінках.
Вигодовування молоком триває 12–16 тижнів; у цей час мати поступово вводить тверду їжу — принесені дощові черв'яки, фрагменти здобичі, фрукти. Молоді борсуки залишаються з матір'ю протягом першого року життя, частина дочок залишається в клані навіть на другий рік, утворюючи багатопоколінні сімейні групи. Самці зазвичай розходяться на другому році життя в пошуках вільних територій. Статева зрілість: 12–15 місяців. Тривалість життя: у природі 6–8 років, у виняткових випадках до 14 років (рекорди за даними телеметрії).
Ембріональна діапауза коштує самці певних зусиль: носіння затриманих бластоцист протягом 7–10 місяців потребує невеликих, але постійних метаболічних витрат. Проте переваги переважили: (1) часова гнучкість парування — самка може спаруватися будь-коли в активний сезон, навіть якщо вона стала готовою до розмноження пізно влітку; (2) синхронізація народження з найкращим сезоном — незалежно від моменту парування, малята завжди народжуються в найтепліший період всередині нори та виходять назовні, коли доступність черв'яків максимальна; (3) можливість додаткового парування — вже вагітна самка (із затриманою бластоцистою) може бути покрита знову пізніше в сезоні, додаючи нові зародки перед спільною імплантацією (явище суперфетації, задокументоване у борсука).

Борсук — майстер маркування території: він залишає діагностичні сліди, латрини та стежки, які легше знайти, ніж саму тварину.
Пряме спостереження за борсуком складне — це тварина нічна, обережна, тиха. Але ознаки його присутності численні та діагностичні: сліди в багнюці, латрини біля стежок, витерті жолоби, шерсть на парканах, характерні вирви в дерні. Читання території борсука — це класичне мистецтво слідопитства.
Сліди борсука легко впізнавані і не належать жодному іншому польському ссавцю такого розміру. Відбиток має 5 пальців (УВАГА — у кота та собаки видно 4), довгі кігті чітко відбиті перед пальцями, діаметр сліду 5–7 см. Передня лапа залишає ширший слід із довшими кігтями, ніж задня. Постановка кроку при спокійній ході: відбитки передніх і задніх лап близько один до одного, довжина кроку 25–35 см. При бігу: типовий галоп куницевих із чотирма слідами в групі. Найкращий ґрунт для слідів: свіжа багнюка навколо водопоїв, зарослі стежки в лісі, свіжий сніг, піщаний ґрунт на узліссях.
Борсукові латрини — найбільш діагностична ознака присутності. Борсук не закопує екскременти як кіт, а визначає спеціальні місця для дефекації — кілька (5–20) неглибоких ямок, розташованих групами на маршрутах стежок, найчастіше за 10–50 м від головних входів до нори або на межах території клану. Функція потрійна: (1) гігієнічна — відокремлення відходів від нори; (2) територіальна — маркування меж клану (інші борсуки «читають» латрини); (3) комунікаційна — повідомлення між членами клану (хто був, коли). Вміст латрин — циліндричні екскременти із залишками неперетравлених частин черв'яків, фрагментами жуків, кісточками фруктів.
Інші ознаки: (1) Витоптані стежки, що виходять з нір — борсук використовує ті самі маршрути поколіннями; (2) Жолоби — канали, витерті перед найбільш вживаними входами нори (шириною 30–40 см); (3) Шерсть на низьких парканах (до 30 см) — жорсткі, чорно-білі волоски зі спини, залишені при протисканні; (4) Вирви в дерні — клапті трави, вивернуті корінням догори, характерні для пошуку личинок; (5) Купи свіжої трави перед входами — винесена стара підстилка. Голос: борсук тихий, але в період спарювання та в міжкланових конфліктах можна почути буркітливе «хук-хук», гарчання та високий вереск молодняка.
Латрина борсука — це ключовий елемент управління територією клану. Практичні висновки для слідопита: (1) активна нора має свіжі латрини на відстані 10–50 м — перевірте, чи вони вологі, скільки ямок, чи містять свіжі рештки черв'яків (характерні сегменти); (2) межа території клану — латрини часто розташовані на лінії, що розділяє два борсукові клани, і можуть використовуватися обома кланами як «поштова скринька» — у таких місцях ви знайдете екскременти різних тварин поруч; (3) періодичність — латрини інтенсивно використовуються в період спарювання (II–V), менше взимку; (4) діагностика дієти — вміст вказує на те, що борсук їв за останні 24 години: блискучі фрагменти панцирів жуків = личинки; кісточки = фруктовий сезон; вузькі сегменти = черв'яки після дощу.

Більшість конфліктів стосуються нір під фундаментами та шкоди в садах — але є й позитивні сторони, які легко не помітити.
Борсук і людина співіснують у польському ландшафті тисячоліттями, але сучасні конфлікти мають специфічний характер: мова не йде про напад на людей чи домашніх тварин (борсук небезпечний лише у крайньому випадку), а про інфраструктуру — фундаменти, сади, посіви. З іншого боку, борсук виконує низку позитивних екологічних функцій, які рідко помічають.
Головні джерела конфліктів: (1) Підкопування фундаментів сараїв, гаражів, дач — борсук обирає місця з сухою землею під підлогою та вириває коридори, створюючи ризик просідання конструкції; (2) Псування садів і газонів — виривання дерну в пошуках личинок (найбільше скарг надходить від жителів міських околиць, що межують із лісом); (3) Шкода кукурудзі — ламання стебел, у смузі 50–100 м від лісу збитки можуть становити 5–15% урожаю; (4) Фруктові сади — переважно споживання падалиці, рідко безпосередня шкода деревам; (5) Дорожні аварії — борсуки гинуть на дорогах, але при зіткненні з легковим авто можуть пошкодити підвіску та бампер.
Позитивні екологічні функції: (1) Контроль польових гризунів — борсук з'їдає сотні нориць на рік, зменшуючи популяцію сільськогосподарських шкідників; (2) Контроль личинок хрущів — у господарських лісах борсук стримує навали личинок, що поїдають коріння саджанців; (3) Очищення садів від падалиці — видалення гнилих яблук зменшує популяції грибкових патогенів; (4) Інженер екосистеми — покинуті борсукові нори використовують лиси, єнотоподібні собаки, дикі коти, дрібні ссавці, комахи — борсук створює постійну інфраструктуру для всієї фауни.
Борсук і домашні тварини: загроза мінімальна. Борсук не полює на котів чи собак — він не активний хижак, його зуби та кігті пристосовані для копання, а не для вбивства великої здобичі. Конфлікт собак із борсуком може статися, якщо собака (особливо такса, тер'єр) зайде в нору — тоді борсук ефективно захищається і може серйозно поранити собаку. Домашні сторожі (собаки в селі) скоріше відлякують борсука, ніж атакують його. Птахівництво — борсук може напасти на курник із ненадійним дном, якщо має доступ до яєць і пташенят, але це трапляється значно рідше, ніж візити куниці чи лиса.
Якщо ви виявили активну борсукову нору під своєю будівлею: (1) не засипайте її, не заливайте водою, не використовуйте отруйні дими — у період охорони (1.IV–31.VIII) це правопорушення, в інші періоди вас можуть звинуватити у жорстокому поводженні, якщо в норі є тварини; (2) оцініть активність — перевірте свіжі сліди, підстилку, наявність стежок; якщо вона активна, оцініть структурні ризики; (3) зв'яжіться з місцевим мисливським господарством — борсук є мисливським видом, орендар угідь може організувати відлов або відстріл поза періодом охорони; (4) довгострокова профілактика: після того, як нора спорожніє (взимку, якщо клан переселився) — закопайте сітку на 60 см у ґрунт із відворотом назовні, зробіть дренаж для відведення води від фундаменту.
Мисливський вид у Польщі з періодом охорони — економічна модель, що відрізняється від решти ЄС і потребує юридичної точності.
Борсук у Польщі є мисливським видом із періодом охорони — це модель, яка зустрічається в ЄС рідше, ніж може здатися. Більшість країн Західної Європи (Велика Британія, Ірландія, Нідерланди, Бельгія) розглядають борсука як частково або повністю охоронюваний вид, тоді як у ПР він добувається сезонно в межах мисливського господарства з лімітом 5–10 тис. особин на рік. Мисливський статус не означає відсутність захисту — період охорони захищає самок під час вагітності, народження та виховання молодняка.
Правовий статус: мисливський вид згідно з Розпорядженням Міністра навколишнього середовища від 11.III.2005 про визначення періодів полювання на мисливських тварин. Період полювання: 1.IX–31.III (за винятком нір, де полювання додатково регулюється). Період охорони: 1.IV–31.VIII — повна заборона полювання, призначена для захисту вагітних і годуючих самок, а також малят у перші місяці життя. Сезонний видобуток у ПР: 5–10 тис. особин на рік, що не загрожує стабільній популяції у 80–100 тис. особин.
Методи добування, що регулюються мисливським правом: дозволено полювання з підходу, з засідки (вишки), з норним собакою (такса, робочий тер'єр) — з багатьма обмеженнями. Заборонено: засипання нір, використання отрут, газів, петель, неселективних пасток. Полювання з норним собакою є найбільш суперечливим — воно викликає емоційні дискусії навіть у мисливському середовищі, частина господарств відмовляється від цієї форми. Тенденція: останніми роками зростає підтримка селективного полювання з підходу/вишки за рахунок зменшення норного полювання.
Фактори, що впливають на популяцію: (1) Мисливське добування — контрольоване та моніторингове, не загрожує популяції; (2) Дорожні аварії — значна несвідома смертність, локально суттєва; (3) Хвороби — бичачий туберкульоз (Mycobacterium bovis) зустрічається спорадично, у ПР має маргінальне значення; у Великій Британії це ключова тема мисливської політики; чумка м'ясоїдних — епізодично; (4) Втрата середовищ існування — фрагментація лісових масивів, але борсук добре адаптується до мозаїчного культурного ландшафту; (5) Отруєння родентицидами через гризунів-жертв — біоакумуляція в печінці, локальна смертність. IUCN: LC (найменша занепокоєність) глобально, популяція стабільна або зростаюча у більшій частині ареалу.
Смуги на морді є неповторним підписом борсука — але в польових умовах його іноді плутають із єнотоподібним собакою або молодим диким кабаном.
Помилки в ідентифікації борсука трапляються рідко, але вони характерні. Найчастіше: з єнотоподібним собакою (обидві тварини кремезні, нічні, живуть у норах, обидві можуть підкопувати фундаменти) та з молодим диким кабаном за слабкого освітлення (обидва мають низький темний силует у заростях). Ключ до діагностики: візерунок на морді.
Борсук проти єнотоподібного собаки: ключова відмінність — малюнок на морді. Борсук має білі поздовжні смуги від носа до плечей на чорному фоні. Єнотоподібний собака має чорну маску з темними колами навколо очей, як у єнота-полоскуна, на білому/сірому фоні мордочки — жодних поздовжніх смуг. Силует: борсук значно кремезніший і нижчий, ноги товстіші; єнотоподібний собака пропорційніший, з довшими ногами та пухнастим хвостом. Хутро: борсук сіро-сріблястий; єнотоподібний собака рудувато-сірий. Слід: у борсука 5 пальців із чіткими кігтями; у єнотоподібного собаки видно 4 пальці, слід більше схожий на собачий.
Борсук проти молодого кабана: помилка можлива ввечері в заростях, коли видно лише контур. Порося має характерні поздовжні світлі смуги на темному фоні тіла (ефект «смугастої дині») — але це горизонтальні смуги вздовж боків тіла, а не поздовжні смуги на морді. Борсук нижчий, кремезніший; кабан пропорційно стрункіший з вираженим рилом. Слід: у борсука п'ять пальців, у кабана — роздвоєне копито. Акустика: порося шумне (рохкання, пищання), борсук тихий. Найчастіший контекст помилки: сутінкова активність у змішаному лісі.
| Ознака | Борсук | Єнотоподібний собака | Молодий кабан (порося) |
|---|---|---|---|
| Візерунок морди | білі поздовжні смуги | чорна маска навколо очей | рило світле, без візерунка |
| Візерунок тіла | сіро-сріблястий, однотонний | рудувато-сірий, однотонний | світлі горизонтальні смуги на боках |
| Силует | кремезний, низький, клиноподібний | компактний, пропорційний | стрункіший, з рилом |
| Маса | 8–17 (до 22) кг | 5–10 кг | 5–25 кг (залежно від віку) |
| Хвіст | короткий волосистий 11–20 см | пухнастий, довгий | короткий, тонкий, з китицею |
| Слід | 5 пальців з кігтями | 4 пальці, собачий слід | роздвоєне копито |
| Акустика | тихий, рідкісне «хук-хук» | тихий, іноді вереск | гучне рохкання |
| Активність | нічно-сутінкова | нічна | цілодобова, пік у сутінках |
Вісім знімків у різних умовах — сезони, середовища, ситуації. Можна натиснути для збільшення.