Sábado · 9 de mayo de 2026 · Vol. I, Nº 01
★ Temporada de observación de primavera · 52°13′N 21°00′E · 14°C / pochmurno
Garduña Martes foina saltando entre las ramas de un roble viejo, babero blanco claramente visible
PLATE Nº 01 Martes foina

FICHA DE ESPECIE · Mustélidos

Garduña doméstica

Martes foina · Erxleben, 1777

El invitado no deseado más común de los desvanes.

El depredador más común cerca de los asentamientos humanos en Polonia. Una maestra de la adaptación: se las arregla igual de bien en el ático de una villa cerca de Varsovia, en las ruinas de una granja en Masuria o bajo el techo de una iglesia rural en la Pequeña Polonia. Activa por la noche, excepcionalmente silenciosa, deja tras de sí un conjunto característico de huellas y muchas preguntas para el propietario de la casa.

42–48 cm
longitud corporal
22–27 cm
longitud de la cola
1,1–2,5 kg
peso
3–10 años
vida en libertad
~200 ha
territorio del macho
2–7 crías
por camada
9 meses
de gestación (con diapausa)
30 días
de desarrollo real
LC Preocupación menor Especie cinegética — período de veda del 1 de abril al 31 de agosto Población estable, localmente en aumento

En resumen

Clasificación

Reino Animalia
Filo Chordata
Clase Mammalia
Orden Carnivora
Familia Mustelidae
Género Martes
Especie M. foina

La garduña (Martes foina) es un mustélido de tamaño medio de la familia Mustelidae, visto con mucha más frecuencia por los humanos que su pariente forestal. En Polonia está presente prácticamente en todas partes, excepto en las zonas altas de las montañas: desde los desvanes urbanos de Varsovia y Cracovia hasta las granjas abandonadas en la región de Suwałki. Nocturna, territorial y sorprendentemente versátil en su dieta. Ha coexistido con el hombre durante siglos, y es precisamente esta capacidad de utilizar los edificios como refugios diurnos lo que la distingue de la marta de los pinos.

01

Apariencia y anatomía

Depredador de tamaño medio con una silueta esbelta y claramente alargada, típica de los mustélidos.

La garduña tiene un cuerpo largo y flexible de 42 a 48 cm de longitud, además de una cola tupida de 22 a 27 cm. Los machos son entre un 10 y un 15% más grandes que las hembras, un dimorfismo de tamaño típico en los mustélidos. El peso de una garduña adulta oscila entre 1,1 y 2,5 kg, encontrándose los ejemplares más grandes en poblaciones estables de explotaciones agrícolas donde el alimento está disponible todo el año.

El pelaje es denso y de dos capas: un subpelo corto y suave bajo pelos externos más largos y rígidos. El color del dorso es un marrón cálido con un delicado matiz gris ceniza; el vientre es más claro y de pelo corto. En invierno, el pelaje se espesa tanto que el peso de la "masa de piel" aumenta aproximadamente un 20%. En verano, el animal en muda parece sorprendentemente delgado; no es una enfermedad, sino un cambio estacional.

Anatomía de la garduña — silueta con rasgos descritos: babero, cola, pata
Fig. 01Silueta de la garduña de perfil — rasgos diagnósticos clave: babero, cola, pata.

La característica distintiva más importante es el babero blanco bífido en el pecho y la garganta. En la garduña es blanco puro, se divide hacia ambas patas delanteras y a menudo llega hasta el vientre. Esta es una diferencia clave respecto a la marta de los pinos, cuyo babero es de color crema amarillento a naranja, uniforme y termina en el pecho.

Las patas de la garduña tienen cinco dedos con garras semirretráctiles, lo que la diferencia de los cánidos/zorros, cuyas garras no pueden ocultarse. Las huellas en la nieve muestran las cinco almohadillas y a menudo la marca de las garras. Los hocicos son largos, triangulares, con colmillos afilados. Ojos grandes, de color marrón oscuro; el animal ve en la oscuridad mucho mejor que el ser humano.

CaracterísticaGarduñaMarta de los pinos
Baberoblanco, bífidocrema amarillento, uniforme
Hábitatsinantrópico (edificios)forestal, natural
Hocicomás corto y anchomás esbelto y puntiagudo
Planta del pieparcialmente sin pelodensamente peluda en invierno
Huellas invernaleshuellas de dedos clarasdifuminadas por el pelaje
02

Hábitat y distribución

Casi toda Europa Central, los Balcanes y Asia Menor, con una fuerte preferencia por los asentamientos humanos.

La garduña ocupa un área desde la Península Ibérica hasta Mongolia, evitando la taiga densa y las altas montañas. En Polonia es común, desde el Báltico hasta los Tatras, aunque en las zonas altas de montaña cede el paso a la marta de los pinos. El mayor número de ejemplares se registra en el mosaico de campos, bosques de ribera y aldeas, donde encuentra alimento y refugio cercanos entre sí.

Viejo establo de piedra con una garduña en el tejado — hábitat típico de la especie
Fig. 02Hábitat típico: granjas antiguas, tejados de tejas, pilas de leña, edificios abandonados.

Elige sus refugios diurnos de una manera que sorprende a los propietarios de las casas. Le gustan: desvanes de edificios residenciales y agrícolas, pilas de leña, interiores de cámaras vacías, palomares abandonados, graneros, ruinas y sótanos con entrada desde el exterior. Una sola hembra puede tener en su área de 5 a 8 refugios, entre los cuales se desplaza cíclicamente.

Sinantrópica, pero no animal doméstico

El término "kuna domowa" (garduña doméstica) puede ser engañoso: no se trata de domesticación, sino de comensalismo con el ser humano. Las garduñas viven junto a nosotros, aprovechan nuestros edificios, pero nunca se hacen amigas del hombre. Los intentos de domesticarlas suelen terminar en mordeduras.

El área individual depende fuertemente de la disponibilidad de alimento y refugio. Un macho ocupa de 100 a 300 ha, una hembra de 50 a 100 ha. En un rico mosaico agrícola-forestal, las áreas suelen ser de 3 a 5 veces menores que en los monocultivos de coníferas. Los límites se marcan sistemáticamente con secreciones de las glándulas anales y excrementos dejados en lugares expuestos (troncos, tejas, piedras).

03

Dieta

Omnívora con un fuerte predominio carnívoro; la temporada influye en las proporciones.

La garduña es un omnívoro oportunista. El balance de su dieta cambia a lo largo del año: en invierno y primavera predominan los pequeños mamíferos y las aves, en verano entran en juego las frutas y bayas, y en otoño los frutos secos y la carroña. Puedes encontrar un análisis más detallado en el artículo qué come la garduña.

Garduña con un roedor en el hocico — escena típica de caza
Fig. 03Ratón de campo — la presa más común de la garduña en el entorno polaco.

La garduña no caza una especie específica, sino una oportunidad. Esto explica su éxito en entornos alterados por el ser humano.

La estrategia de caza se basa en la paciencia y el conocimiento del terreno. La garduña patrulla sus refugios y los lugares donde habita su presa: regresa regularmente a las mismas madrigueras, pilas de tablas o desvanes. En los gallineros puede matar más de lo que es capaz de comer (el llamado surplus killing); no es sadismo, sino un instinto de acumular presas que evolutivamente funcionaba bien ante la disponibilidad natural de pequeños mamíferos.

04

Comportamiento y etología

Actividad nocturna, territorialidad y un vocabulario vocal particular.

La garduña es típicamente nocturna: el pico de actividad es de 22:00 a 02:00 en verano y de 18:00 a 22:00 en invierno. Por la mañana y por la tarde se producen salidas cortas, pero ver a una garduña activa a plena luz del día es excepcional (y a menudo una señal de rabia, ¡atención!).

La territorialidad es fuerte en ambos sexos. Las áreas de los machos pueden solaparse con las de varias hembras, pero los machos luchan entre sí por el territorio, especialmente en primavera. El marcado con olor (glándulas anales, orina, excrementos en lugares expuestos) actúa como "mojones". Las patrullas de las fronteras ocurren 2 o 3 veces por semana.

Pequeña curiosidad

La garduña reconoce vehículos específicos: vuelve al mismo coche repetidamente. Es por eso que los vehículos aparcados regularmente en el patio se convierten en objetivo de daños: no se trata de la marca, sino del reconocimiento individual del objeto.

Garduña saliendo de noche de un agujero bajo el alero del tejado — escena típica
Fig. 04Regreso de la caza — escena típica del desván de una casa rural.

Las vocalizaciones son una parte poco conocida de la biología de la garduña. Las más escuchadas son: chasquidos cortos (contacto de la madre con las crías), gruñidos prolongados (inquietud), chillidos agudos como los de una rata (alarma), gruñido bajo (agresión) y —en la época de celo— un silbido prolongado que recuerda un poco al ladrido de un perro (macho buscando hembra). Estos últimos sonidos son la causa más común de confundir a la garduña con animales mucho más pesados.

La garduña trepa de forma excelente: en una tubería de desagüe vertical se mueve como por una escalera. Salta hasta 2 m en vertical y 4 m en horizontal. Estas habilidades son clave para acceder a nidos de aves y desvanes. El silencio de su movimiento también es impresionante: un suelo de madera bajo la garduña cruje menos que bajo un ratón que camina, ya que el peso se distribuye por toda la planta de la pata.

05

Reproducción y ciclo de vida

Implantación diferida del embrión — un mecanismo fascinante de regulación del embarazo.

La garduña tiene una de las estrategias reproductivas más interesantes entre los mamíferos polacos. El celo ocurre en julio y agosto, pero el desarrollo real del embrión no comienza hasta febrero del año siguiente. El mecanismo es la diapausa embrionaria o implantación diferida: los óvulos fecundados "esperan" en el útero durante 7 u 8 meses en un estado de arresto metabólico, hasta que la duración del día y la temperatura ambiente señalan la llegada de la primavera.

El embarazo real dura apenas ~30 días desde la implantación. Las crías nacen en abril, generalmente entre el día 5 y el 25 del mes. La camada cuenta con 2 a 7 crías, más frecuentemente 3 o 4. Nacen ciegas, sordas y pesan entre 25 y 30 g, siendo totalmente dependientes de la madre.

Cría de garduña asomando la cabeza desde el nido en un desván — primeras semanas de vida
Fig. 05Cría de garduña en el nido — aprox. 6 semanas de vida, primera salida del nido tras 2 meses.

El desarrollo es relativamente rápido: los ojos se abren a las 4 semanas, los primeros alimentos sólidos a las 6 semanas. Las primeras excursiones independientes del nido ocurren a las 7 u 8 semanas. La independencia se alcanza tras 3 o 4 meses; la madurez sexual la obtienen los machos jóvenes entre los 14 y 18 meses, y las hembras entre los 12 y 15 meses de vida.

¿Por qué la diapausa?

La implantación diferida en los mustélidos evolucionó como una estrategia para maximizar la sincronización del parto con las condiciones ambientales óptimas. Independientemente del día del apareamiento, las crías nacen siempre en primavera, cuando hay más roedores y las temperaturas favorecen el crecimiento.

En la naturaleza, las garduñas viven de 3 a 10 años, pero la mayoría muere en su primer año de vida. En cautiverio se han registrado ejemplares que alcanzan los 18 años; la diferencia extrema se debe a la mortalidad en carreteras, depredadores (zorros, búhos reales, grandes aves rapaces que atacan a las crías), parásitos y la escasez de alimento en invierno.

06

Rastros y huellas

Huellas de cinco dedos con garras, galope característico y excrementos bífidos.

La identificación de la garduña en el campo comienza con las huellas. La huella completa de la pata mide entre 3,5 y 4 cm de largo y 3 cm de ancho: los cinco dedos son visibles, con un "espacio" rectangular entre los dedos y la almohadilla principal. Las garras a menudo dejan marcas claras, especialmente en la nieve. Hemos dejado una descripción completa de las huellas en una guía aparte sobre rastros de la garduña.

Huellas frescas de garduña en la nieve — disposición característica en parejas
Fig. 06Galope de garduña — parejas de huellas cercanas con intervalos de 50–60 cm entre pares.

Los excrementos de la garduña son cilindros de 6 a 10 cm de largo, ~1 cm de diámetro, casi siempre con un giro que recuerda a la letra S. Color marrón oscuro, a menudo contienen huesos, pelos de roedores y restos de frutas en su interior. Los frescos tienen un olor almizclado característico. Se dejan en lugares expuestos —troncos, piedras, tejas— como parte del sistema de marcado de territorio. Por eso, si ves un excremento en el capó del coche o en el umbral, no es casualidad.

07

El hombre y la garduña

Conflictos, daños y protección legal — hechos más importantes.

La garduña es el vecino-depredador más común en los hogares polacos. Los contactos suelen tener dos vertientes: una presencia silenciosa en el desván (que solo se nota por el galope sobre el techo a las 2 de la mañana) o daños reales, más comunes en coches, gallineros y en el aislamiento de los edificios.

Estatus legal: la garduña es una especie cinegética en Polonia con un período de veda del 1 de abril al 31 de agosto. La caza fuera de este período solo puede ser realizada por personas con licencia de caza. La captura de una garduña en una trampa de captura viva con el fin de trasladarla es permisible para el dueño de la propiedad, siempre que sea liberada de forma inmediata y humanitaria a una distancia mínima de 10 km. Encontrarás un análisis más completo de los métodos en la guía sobre trampas para garduñas.

Qué NO se debe hacer

El envenenamiento, los cepos, las trampas de muelle, los lazos y otros dispositivos que causen heridas están prohibidos en Polonia. El veneno tiene una desventaja adicional: la garduña envenenada muere en un lugar inaccesible y durante semanas desprende olor a cadáver en el desván.

La disuasión es efectiva si comienza por sellar las entradas; los olores, ultrasonidos o luces por sí solos no funcionan a largo plazo. Guía completa: cómo ahuyentar eficazmente a la garduña.

08

Mitos y realidades

Los malentendidos más comunes que escuchamos de nuestros lectores.

La garduña se ha ganado bastantes etiquetas falsas. Las seis más comunes:

La garduña no elige un desván por casualidad: busca calor, silencio y una ruta segura. La casa del hombre cumple con las tres condiciones.

— de notas de campo

Fuentes y elaboración

Pulliainen E. (1981) The Status, Structure and Behaviour of Populations of the Wolf · Goszczyński J. (1986) Diet of foxes and martens in central Poland · Polski Atlas Ssaków (PAN, 2014) · Notas de campo de la redacción 2024–2026.

Elaboración: 5 de mayo de 2026

ESPAÑA
2026
— Correspondencia de campo —

Cada mes, una carta del campo.

Las últimas fichas de especies, guías estacionales y observaciones de campo directas a tu bandeja de entrada. Sin spam, sin clickbait — solo contenido de calidad una vez al mes.

2.847 lectores · 0% spam · date de baja con un clic